텍사스두비둠바

벨벳 언더그라운드의 3집, 'The Velvet Underground'의 수록 곡 After Hours입니다. 일명 내향인들의 애국가. 내성적인 사람들을 대변하는 곡이죠. 어떤 유형의 사람들은 파티에 초대받으면 부끄러워서 일단 거절한 다음에 혼자 집에 틀어박혀 나는 왜 혼자인가 자책하고 외로워합니다... ^^; 이 After Hours가 딱 그런 심정을 대변하는 노래입니다. 밤거리의 즐거운 사람들을 부러워하는 마음과, 문을 꼭 닫고 숨어있으려는 마음이 동시에 존재하는 상태. 드러머 Maureen Tucker 모린 터커가 보컬을 맡은 몇 안되는 곡 중 하나인데요, 이 곡을 쓴 Lou Reed 루 리드는 이 곡만은 정말 터커가 불러야 한다고 생각했습니다. 터커는 순진무구함이 느껴지는 맑은 목소리를 가졌고, ..

영어를 그대로 한글로 옮긴 직역은 오히려 뜻이 통하지 않을 때가 많습니다. 그래서 가사의 느낌과 뜻을 잘 살릴 우리말을 골라 쓰려 노력했습니다. 여러분의 음악 감상에 조금이나마 도움이 된다면 기쁘겠습니다. 위켄드는 잡지 '에스콰이어'와의 인터뷰에서 이 곡에 대해 다음과 같이 설명합니다. " 'Blinding Lights'는 당신이 밤에 누군가를 보고 싶어 하고, 취한 상태이고, 그 사람에게 가려고 운전하고 있고, 가로등에 눈이 멀 것만 같은 상황을 묘사한 곡입니다. 시야도 흐리고 술에 취해있지만, 그 사람을 만나러 가려는 마음을 누를 수 없습니다. 왜냐면 당신은 너무 외로우니까요. 저는 음주 운전을 절대 옹호하지 않습니다. 이건 다만 어두운 분위기를 위한 설정입니다." 곡 자체의 밝은 분위기에 비하여 다..

영어를 그대로 옮긴 직역은 오히려 뜻이 통하지 않을 때가 많습니다. 그래서 가사의 느낌과 뜻을 잘 살릴 우리말을 골라 쓰려 노력했습니다. 음악 감상에 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다. (사진_Ryan Mcginley) 이 곡은 빌리 아일리시가 실제로 꾼 꿈에서 시작합니다. 빌리 자신이 물에 빠져 도움을 구하며 죽어가는데 누구도 도와주거나 알은 체 하지 않는 우울한 꿈이었습니다. 갑자기 유명해지면서 빌리가 대중에게 받은 사랑과 기대와 비난과 상처가 혼재되어 꿈으로 나타난 것입니다. 빌리는 친오빠인 피니어스 오코넬에게 이 꿈에 대해 이야기했고, 정신적 버팀목이 되어주는 오빠 피니어스가 여동생 빌리에게 했던 위로를 옮겨담은 노래라고 하네요. U2의 보노가 ‘이제껏 이런 음악을 기다렸다’며 극찬을 했던 곡..